Интересно знать, что...
...Английский монетный двор в 1949 году, выполняя заказ Иордании, внес «исправление» в текст на одной из монет номиналом в 1 филс. Окончание «с», как известно, в английском языке превращает единственное число во множественное. Вот и показалось британцам, что арабы допустили в своем тексте ошибку, обозначив монету как «1 филс», когда надо писать «1 фил». Так и отчеканили монету. Промах был замечен, ошибка исправлена, но злополучный «фил» попал в обращение и стал мировой знаменитостью: не часто ошибки тиражируются в металле.
(Источник: Щелоков А.А. Увлекательная нумизматика. - М.: Эксмо. 2006)
|